ジャワ語文献関連ウェブサイトの紹介
【インドネシア語専攻で勉強する人のために】
ジャワ語は、インドネシアで使われている地方語の一つで、インドネシアでもっとも人口の多いジャワ人の母語です（約1億4千万人）。インドネシア語や他の多くのインドネシアの言語と同様にオーストロネシア語族に属します。9世紀頃から記録が残っています。ジャワ文字、アラビア文字（ペゴンと呼ばれる）、ラテン文字で表記されます。
ここではジャワ語文献を研究するにあたって役に立つウェブサイトをまとめてみました。このサイトはアジア・アフリカ言語文化研究所2015年度言語研修「古ジャワ語」の資料として開設しています。（更新：2017-09-24）
なお、インドネシア語についてはインドネシア語を翻訳するためのオンライン資源のページも参照してください。
・Javanese Documents Online (JVDO)
https://jvdo.aa-ken.jp/
古ジャワ語および現代ジャワ語の古典テキストのコンコーダンス。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所のオンライン研究資源の一環として運営されています。
・Malay Concordance Project (MCP)
http://mcp.anu.edu.au/
マレー語古典テキストのコンコーダンス。ジャワ語文献とも関連が深いのでここに掲載しています。Australian National University。
・SEAlang Library Javanese Text Corpus
http://sealang.net/java/corpus.htm
ネット上のジャワ語テキスト資源から収集されたジャワ語テキストのコーパス。SEAlang Library。
・Old Javanese-English Dictionary (OJED)
http://sealang.net/ojed/
Zoetmulder編古ジャワ語英語辞典のオンライン版。SEAlang Library。
・Javanese-English Dictionary
http://sealang.net/java/dictionary.htm
Robson編ジャワ語英語辞典のオンライン版。SEAlang Library。
・Sastra Jawa
http://www.sastra.org/
ジャワ語古典テキストのコンコーダンス。Yayasan Sastra Lestari。
・ジャワ島5万分の1地形図
http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmiya/Maps%20of%20Java.htm （仮サイト）
旧日本陸軍参謀本部陸地測量部による5万分の1地形図。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所。
・Java Sources Project
http://www1.uni-hamburg.de/java-history/Javaindex.html
ジャワ前近代史にかかわる史資料を提供するサイト。Prof. Dr. Jurgen Sarnowsky, Universitat Hamburg。
・MANASSA (Masyarakat Pernaskahan Nusantara)
http://situs.opi.lipi.go.id/manassa/
インドネシアの写本学会。ジャワ語を含むインドネシアの諸語の文献写本の研究。
・GRETIL (Gottingen Register of Electronic Texts in Indian Languages and related Indological materials from Central and Southeast Asia)
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
ドイツのゲッティンゲン大学。ヒンドゥージャワ時代のジャワ語文献。
・Thesaurus of Indonesian Islamic Manuscripts
http://tiim.ppim.or.id/
インドネシアにあるイスラーム関連の写本約3000点のリスト。Center for the Study of Islam and Society, Syarif Hidayatullah State Islamic University。
・Lontar Foundation
https://library.lontar.org/
ロンタル・ファウンデーションが提供するデジタル資源。Lontar Foundation。
・Amadi Project (Ancient MAnuscript Digitation and Indexation)
http://amadi.unpad.ac.id/
インドネシアのパジャジャラン大学が提供するスンダ語写本に関するサイト。スンダ語は東部ジャワで使用されている言語で、ジャワ語とも関係が深い言語です。Universitas Padjadjaran。
・The Southeast Asia Digital Library (SEADL)
http://sea.lib.niu.edu/
アメリカのノーザン・イリノイ大学が提供する東南アジアに関するデジタル資源。Northern Illinois University。